Covid-19/Corona - Informationen und Hilfsangebote

Informationen für Familien und Erziehungsberechtigte

Die aktuelle Situation während, der Corona Pandemie, ist eine große Herausforderung! So hat sie auch Einfluss auf das Zusammenleben in einer Familie. In einem Familienwebinar (angeboten vom Integrationsbeauftragten und vom Fachbereich Jugend des LK Göttingen, in Kooperation mit der VHS Göttingen Osterode) spricht der Diplom Psychologe Dr. Ibrahim Özkan deshalb über "Eltern und Kind sein in der Corona Krise". An dem Webinar können Sie von zu Hause aus teilnehmen. Sie brauchen dazu ein Handy oder einen Computer mit Kamera und Mikrofon. Mehr Informationen (auch zur Anmeldung) unter: https://vhs-goettingen.de/programm/online-angebote/kurs/FamilienWebinar-Eltern-und-Kind-sein-in-der-Corona-Krise/20F21712D.

Zeit zum Vorlesen und Zuhören. Zeit zum Ausruhen. Zeit für Gemeinsamkeit oder Zeit für die Eltern etwas anderes zu tun. Zeit für die Wuselstunde! Hier gibt es zweimal am Tag Live-Vorlesungen für Kinder. Jeweils um 11 Uhr für Kinder von 4 bis 7 Jahre und um 15 Uhr für 7 bis 10-Jährige. Einige Lesungen sind auch nachher noch als Videos verfügbar. https://wuselstunde.de/

Auch der Verlag Edition bi:libri bietet auf seinem YouTube Kanal Lesungen, in acht verschiedenen Sprachen, an: https://www.youtube.com/channel/UCZXaVzZYKLSzD6Kz4vonTCg/playlists.

Lernen zu Hause. Das niedersächsische Kultusministerium hat einen Leitfaden in Deutsch, Englisch, Türkisch und Arabisch formuliert. In diesem Leitfaden wird die aktuellen Situation erklärt und auch ein schulischer Zeitplan für die verschiedenen Klassenstufen angeboten. Außerdem gibt es hilfreiche Tipps für erfolgreiches Lernen zu Hause. https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/covid_19_corona_informationen_fur_schulen_kitas_eltern_sowie_schuler_und_schulerinnen/fragen_und_antworten_zu_einrichtungsschliessung_und_notbetreuung_fur_schulen/lernen_zu_hause/lernen-zu-hause-187855.html.

 

Hilfsangebote vor Ort                                                                                                                                                                                                                                                

Aus einer Initiative von 14 Organisationen ist das Netzwerk HUmAN Northeim entstanden. Es steht für unkonventionelle, aktive und nachhaltige Hilfen in der aktuellen Krisensituation. Und bietet einen Überblick über die verschiedenen Angebote im Landkreis. https://human-northeim.de/

Für Kinder, Jugendliche und Familien:

Das Einbecker Kinder- und Familienservicebüro hat wieder, zu bestimmten Zeiten, geöffnet. Die aktuellen Öffnungszeiten sind: Montags 9.30 bis 12.30 Uhr, Dienstags 13.30 bis 17.30 Uhr, Mittwochs 9.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstags 13.30 bis 17.30 Uhr und Freitags 9.30 bis 12.30 Uhr. Bitte melden Sie sich vorher unter der Telefonnummer 05561 7997891 an. So ist dann auch genug Zeit, um alles wichtige zu besprechen. Bitte tragen Sie eine Mund-/Nasenmaske!

Auch das Einbecker Haus der Jugend ist mit einem begrenzten Angebot zurück. Jugendliche ab 16 Jahren dürfen, nach vorheriger Anmeldung, zu bestimmten Zeiten und unter Einhaltung von Hygienevorschriften, wieder ins Haus der Jugend. Alle Informationen finden Sie unter: https://www.jup-einbeck.de/news-detail/news/haus-der-jugend-1/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=923119cd509da6ebd0d462f3ad074740.

Die aktuellen Angebote des Kinderschutzbundes Northeim finden Sie unter: https://www.kinderschutzbund-northeim.de/.

Für die Gesundheit:

Das südniedersächsische Bündniss gegen Depression bietet eine Krisen-Hotline an. Diese erreichen Sie werktags von 7.30 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 0551 38434505. Die Hotline schaltet zu Psychiater_innen, Psychotherapeut_innen und Psycholog_innen des Asklepios Fachklinikums, Göttingen, der Paracelsus-Roswitha-Klinik, Bad Gandersheim, der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der UMG, Göttingen, und des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Northeim.

Um das Ansteckungsrisiko mit COVID 19 für alle zu minimieren, finden in den Psychosozialen Zentren des NTFN aktuell, in der Regel, keine persönlichen Gespräche oder Sprechstunden statt. Neben den telefonischen Beratungsgesprächen, können nun aber auch Beratungen per Video und im Einzelfall persönlich geführt werden. Gespräche sind in den Sprachen Arabisch/ عرب ي , Farsi/ ف ار سی , Französisch/Français, Kurdisch/Kurdî, Russisch/русский, Spanisch/Español sowie Deutsch und Englisch möglich. Die jeweiligen Erreichbarkeiten finden Sie hier: https://www.ntfn.de/ntfn-info/kontakt/ .

Rescue App für Übersetzungen zwischen Patient_innen und medizinischem Personal. Zur besseren und so wichtigen Verständigung, wurden 250 Fragen in momentan 18 verschiedene Sprachen und Dialekte übersetzt. So sollen wichtige Informationen, auch im Zusammenhang mit Corona/Covid-19, besser vermittelt werden können. http://www.dictum.med.uni-goettingen.de/de/content/189.html

Beratungsangebote:

Das Integrationsprojekt IHAFA der Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen bietet aufgrund der aktuellen Corona-Situation keine persönlichen Beratungen mehr an. Stattdessen können Beratungen jetzt per Skype oder Zoom durchgeführt werden. Das Projekt berät zur Berufsorientierung, zu Praktika und Ausbildungen im Handwerk und richtet sich an Flüchtlinge, Unterstützer_innen und interessierte Handwerksbetriebe. http://www.ihafa.de/index.php

 

Allgemeine Informationen zur Corona-Pandemie

Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung hat die neuen Verhaltensregeln während der Covid-19-Pandemie zusammengefasst. Diese Regeln gelten seit dem 11.05.2020. Sie sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Griechisch, Spanisch, Arabisch und Farsi verfügbar: https://www.lotto-sport-stiftung.de/uploads/Die-neuen-Verhaltensregeln-Alle-UEbersetzungen-11.05.2020.pdf

Weitere täglich aktualisierte Informationen in Deutsch, Arabisch, Englisch, Persisch, Französisch, Pashtu
https://handbookgermany.de/de/live/coronavirus.html
https://handbookgermany.de/ar/live/coronavirus.html
https://handbookgermany.de/en/live/coronavirus.html
https://handbookgermany.de/fa/live/coronavirus.html
https://handbookgermany.de/fr/live/coronavirus.html
https://handbookgermany.de/ps/live/coronavirus.html sind hier zu finden.

Die Plattform WDRforyou lädt regelmäßig Corona Update Videos auf Arabisch und Farsi hoch. Arabisch: https://www.youtube.com/watch?v=ppvWyvTSDuY&list=PL7HpITs3-z1afu7-WmmE8DmcRLmkgn7n2&index=2&t=0s,Farsi: https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/persisch/doku-persisch/wdrforyou-teaser-plattformen-pr-100.html

 

Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Informationen des Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)

Das BMAS gibt in verschiedenen Sprachen Auskunft zu arbeitsrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie ergeben,
siehe Webseite des BMAS hier.

Das IQ Netzwerk hat wichtige Informationen zum Thema Corona und Arbeitsrecht, in verschiedenen Sprachen zusammengestellt: https://www.faire-integration.de/de/topic/157.corona-wichtige-informationen.html

 

Aktuelle Einschränkungen wegen Covid-19 / Coronavirus

Liebe Ratsuchende und Teilnehmer_innen von FairBleib Südniedersachsen-Harz, 

die Projektmitarbeiter_innen können derzeit leider nur mit Einschränkungen arbeiten. Bis auf weiteres finden keine persönlichen Beratungen mehr statt. Eine Beratung kann aber per Email oder telefonisch erfolgen. Das Weitere besprechen Sie dann mit Ihren Ansprechpartner_innen.

Auch die Schulungen müssen bis auf weiteres ausfallen.

Kontakt:

Bernadette Tusch, Beratungen in Bad Gandersheim und Uslar & Multiplikatorenschulungen                                                                                                                                                   Bitte schreiben Sie eine Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder eine SMS an die Nummer (0152) 53 92 87 81. Sie können auch eine Mailboxnachricht hinterlassen. Frau Tusch ruft zurück.

Kaja Schellenberg, Beratungen in Northeim                                                                                                                                                                                                                       Bitte schreiben Sie eine Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder eine SMS oder Nachricht bei Telegram an die Nummer (0152) 28 90 38 46. Frau Schellenberg ruft zurück.

Magdalena Demir, Beratungen in Einbeck                                                                                                                                                                                                                           Bitte schreiben Sie eine Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder eine SMS an die Nummer (0152) 04 48 76 79. Sie können auch eine Mailboxnachricht hinterlassen. Frau Demir ruft zurück. (Bitte etwas Geduld.)

 

Dear clients and networkpartners, because of the current situation (corona) FairBleib consultations can only be offered via telephon or mail. Our office is closed. You can reach us on our mobil telephones, please leave a request, we call you back. Your mails will be read daily and answered as fast as possible. We thank you for your comprehension!
 


أعزائي العملاء وشركاء الشبكة ، بسبب الوضع الحالي (كورونا) لا يمكن تقديم استشاراتFairBleib إلا عبر الهاتف أو البريد. مكتبنا مغلق و لكن يمكنكم الاتصال بنا على هواتفنا المحمولة، يرجى ترك طلبكم أو رسالة و سوف نعاود الإتصال بكم. سيتم قراءة رسائل البريد الخاصة بكم يوميا والرد عليها بأسرع ما يمكن. نشكركم على تفهمكم! 

FairBleib Südniedersachsen-Harz bei der Beratungsstellenmesse in Einbeck

IMG 20200225 121627Kopie2

Auch in diesem Jahr hat die Berufsbildende Schule in Einbeck wieder eine Beratungsstellenmesse organisiert. Am 25.02.2020 zwischen 8.30 und 13 Uhr konnten sich die Schüler_innen im Forum der BBS, an den verschiedenen Ständen, über Beratungsangebote in Einbeck und im Landkreis Northeim informieren.

Von FairBleib wurden sie wieder zum „mitspielen“ an unserem Integrationshaus eingeladen. So konnten sie sich etwa in die Rolle von Yousuf versetzen: Nach einem Jahre dauernden Asylverfahren hat er eine Ablehnung und in der Folge eine Duldung mit Beschäftigungsverbot bekommen. Sein Chef kann ihn nicht weiter in der, schon begonnenen, Wunschausbildung zum Koch halten. Von einem Tag auf den anderen soll er einen pakistanischen Reisepass haben, um den er sich im Asylverfahren gar nicht aktiv bemühen durfte.                                          

Fünf weitere „Avatare“ ließen die Standbesucher_innen Einblicke in die unterschiedlichen Herausforderungen bekommen, die Geflüchtete, auf ihrem Weg in den Arbeitsmarkt, meistern müssen und auch einen Eindruck davon gewinnen, mit welch vielfältigen Bedarfen die Projektteilnehmer_innen an die FairBleib Berater_innen herantreten.

In diesem Jahr haben etwa 45 Schüler_innen den Stand von FairBeib Südniedersachsen-Harz besucht. Der Andrang war insgesamt etwas geringer als im Vorjahr. So blieb aber auch Zeit für längere und intensivere Gespräche.

Wir bedanken uns bei der BBS Einbeck für die Einladung und die tolle Organisation.                                                                                                                                     IMG 20200225 121542Kopie1